Englisch-Dänisch Übersetzung für hobby horse

kæphestDen Europæiske Socialfond - en af Deres kæpheste - skal tilpasses til de nye udfordringer, så vi kan blive endnu mere effektive i praksis. The European Social Fund - one of your hobby horses - must be adapted to the new challenges, so that we can be even more efficient on the ground.

The Irish hobby, an extinct breed of horse
A topic about which someone loves to talk at great length
A puppet-like costume used in some traditional dances and festivals that gives its wearer the appearance of a man on horseback

Dont ask him about global warming: its his favourite hobby horse, youll never get away.

Wörterbuch